Sentence

彼女はその国で話題の人となった。

彼女(かのじょ)はその(くに)話題(わだい)(ひと)となった。
She made news in that country.
Sentence

彼は美術が好きで外国へ出かけた。

(かれ)美術(びじゅつ)()きで外国(がいこく)()かけた。
Love for art carried him abroad.
Sentence

彼は人生の大半を外国で暮らした。

(かれ)人生(じんせい)大半(たいはん)外国(がいこく)()らした。
He lived abroad for much of his life.
Sentence

彼は自分の国の中を広く旅行した。

(かれ)自分(じぶん)(くに)(なか)(ひろ)旅行(りょこう)した。
He traveled abroad in his own country.
Sentence

彼は自国の立場からものを考える。

(かれ)自国(じこく)立場(たちば)からものを(かんが)える。
He thinks in terms of his own country.
Sentence

彼は国内でも国外でも有名である。

(かれ)国内(こくない)でも国外(こくがい)でも有名(ゆうめい)である。
He is famous both at home and abroad.
Sentence

彼は国際関係論をやる事に決めた。

(かれ)国際(こくさい)関係論(かんけいろん)をやる(こと)()めた。
He decided on international relations.
Sentence

彼は一人で外国へ行ってしまった。

(かれ)(いち)(にん)外国(がいこく)()ってしまった。
He has gone abroad by himself.
Sentence

彼は愛国主義的な感情で興奮した。

(かれ)愛国(あいこく)主義的(しゅぎてき)感情(かんじょう)興奮(こうふん)した。
He was excited by nationalistic sentiment.
Sentence

彼は8カ国語を話すことができる。

(かれ)は8カ国語(こくご)(はな)すことができる。
He can speak eight languages.