- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,995 entries were found for 国.
Sentence
その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
その地域 に工場 を設立 する外国 企業 には、税 が大幅 に減免 される。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.
Sentence
その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
その国 の所々 はあまりにも乾燥 しており、ほとんど砂漠 みたいだ。
Parts of the country are so dry as to be almost desert.
Sentence
その外国人をじっと見て指差している少年はとても無礼だと思う。
その外国人 をじっと見 て指 差 している少年 はとても無礼 だと思 う。
I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude.
Sentence
シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
シェイクスピアは英国 がこれまでに生 んだ最 も偉大 な詩人 である。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
Sentence
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
この国 では、長 い間 、試験 結果 のみを重視 した教育 を行 ってきた。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
Sentence
この告訴を彼の国外退去につながることはおそらくないであろう。
この告訴 を彼 の国外 退去 につながることはおそらくないであろう。
It is unlikely that this indictment will lead to his deportation.
Sentence
おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
おおざっぱに言 うと、英国 の季節 も日本 のものとほとんど同 じだ。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.
Sentence
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
アメリカ史 の中 で最初 の移民 は、英国 とオランダからやってきた。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
Sentence
アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
アメリカ合衆国 はアジアの３つの国 の紛争 に巻 き込 まれたようだ。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.
Sentence
あの大政治家は国家のためにどれほど貢献しているか分からない。
あの大 政治家 は国家 のためにどれほど貢献 しているか分 からない。
We cannot tell how much that great statesman has done for his country.