Menu toggle

Search Results

1,995 entries were found for 国.

Sentence
Sentence

彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。

彼(かれ)は兵士(へいし)として中国(ちゅうごく)に渡(わた)ったが、二度(にど)とかえってこなかった。
He went to China as a soldier, never to come back.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。

彼(かれ)は我(わ)が国(くに)がその国(くに)と同盟(どうめい)を結(むす)ぶのに賛成(さんせい)すべきだと論(ろん)じた。
He argued for our forming the alliance with that nation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本人と中国人を見分けるのはいつもやさしいとは限らない。

日本人(にっぽんじん)と中国人(ちゅうごくじん)を見分(みわ)けるのはいつもやさしいとは限(かぎ)らない。
It is not always easy to distinguish the Japanese from the Chinese.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。

日本(にっぽん)を訪(おとず)れる外国人(がいこくじん)はみな日本(にっぽん)の物価(ぶっか)は高(たか)すぎるといいます。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。

ＥＣ諸国(しょこく)はこの会談(かいだん)に非常(ひじょう)に大(おお)きな利害(りがい)関係(かんけい)をもっています。
The EC countries have a huge stake in the talks.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。

日本(にっぽん)のように国土(こくど)の狭(せま)い国(くに)では、ゴルフは土地(とち)の無駄遣(むだづか)いだ。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。

同(おな)じ世界(せかい)ながら見(み)る心(こころ)が違(ちが)えば地獄(じごく)ともなれば天国(てんごく)ともなる。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当時は外国へ行ってしまっていたのを知らなかったのですか。

当時(とうじ)は外国(がいこく)へ行(い)ってしまっていたのを知(し)らなかったのですか。
Didn't you know that he had gone abroad then?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。

超(ちょう)大国(たいこく)が激(はげ)しい国境(こっきょう)紛争(ふんそう)を解決(かいけつ)するために本格的(ほんかくてき)に交渉(こうしょう)した。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。

大統領(だいとうりょう)は発展(はってん)途上(とじょう)諸国(しょこく)に十分(じゅうぶん)な援助(えんじょ)を提供(ていきょう)することを決(き)めた。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
Full Entry ➤