Sentence

彼は我が国の法律に違反した。

(かれ)()(くに)法律(ほうりつ)違反(いはん)した。
He committed an offense against our laws.
Sentence

彼は永久に国を離れるそうだ。

(かれ)永久(えいきゅう)(くに)(はな)れるそうだ。
He says he is leaving the country for good.
Sentence

彼はまさに英国紳士の典型だ。

(かれ)はまさに英国(えいこく)紳士(しんし)典型(てんけい)だ。
He is certainly a model English gentleman.
Sentence

彼はテレビで国民に演説した。

(かれ)はテレビで国民(こくみん)演説(えんぜつ)した。
He gave an address to the nation on TV.
Sentence

彼は4カ国語を自由に使える。

(かれ)は4カ国語(こくご)自由(じゆう)使(つか)える。
He can make himself understood in four languages.
Sentence

彼は4か国語に精通している。

(かれ)は4か国語(こくご)精通(せいつう)している。
He is familiar with four languages.
Sentence

彼は、アメリカ国民になった。

(かれ)は、アメリカ国民(こくみん)になった。
He became a citizen of the United States.
Sentence

彼の勢力は国中に及んでいる。

(かれ)勢力(せいりょく)国中(くにちゅう)(およ)んでいる。
His influence extends all over the country.
Sentence

入国手続きって緊張しちゃう。

入国(にゅうこく)手続(てつづ)きって緊張(きんちょう)しちゃう。
I get nervous at immigration.
Sentence

日本人は清潔好きな国民です。

日本人(にっぽんじん)清潔(せいけつ)()きな国民(こくみん)です。
The Japanese are a very clean people.