Sentence

リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。

リンカーンは合衆国(がっしゅうこく)奴隷制(どれいせい)廃止(はいし)()()した。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.
Sentence

なまりから明らかであるように、彼は外国人だ。

なまりから(あき)らかであるように、(かれ)外国人(がいこくじん)だ。
He is a foreigner, as is evident from his accent.
Sentence

たくさんの人たちが国じゅうから集まってきた。

たくさんの(ひと)たちが(くに)じゅうから(あつ)まってきた。
Numbers of people came from all over the country.
Sentence

その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。

その(おとこ)はある乾燥(かんそう)した(くに)(みず)()めずに()んだ。
The man died of thirst in a dry country.
Sentence

その新しい国は日本の経済的影響を受けている。

その(あたら)しい(くに)日本(にっぽん)経済的(けいざいてき)影響(えいきょう)()けている。
The new nation is under the economic influence of Japan.
Sentence

その式典は中国からの招待客のために行われた。

その式典(しきてん)中国(ちゅうごく)からの招待客(しょうたいきゃく)のために(おこな)われた。
The ceremony was held in honor of the guest from China.
Sentence

その国は第二次世界大戦中は中立を保っていた。

その(くに)(だい)()()世界(せかい)大戦中(たいせんちゅう)中立(ちゅうりつ)(たも)っていた。
That country remained neutral throughout World War II.
Sentence

その国の美しさは言葉に表現できないくらいだ。

その(くに)(うつく)しさは言葉(ことば)表現(ひょうげん)できないくらいだ。
The beautiful of that country is beyond description.
Sentence

その国の一部はかつてフランスの植民地だった。

その(くに)一部(いちぶ)はかつてフランスの植民地(しょくみんち)だった。
A part of the country was at one time a French settlement.
Sentence

その国ではたくさんの若い人々が失業している。

その(くに)ではたくさんの(わか)人々(ひとびと)失業(しつぎょう)している。
Many young people are out of work in that country.