Sentence

多くの外国人が働くために日本にやって来る。

(おお)くの外国人(がいこくじん)(はたら)くために日本(にっぽん)にやって()る。
Many foreign people come to Japan to work.
Sentence

彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。

(かれ)はすかさず共和国(きょうわこく)への(つぎ)攻撃(こうげき)開始(かいし)した。
He immediately started the next attack on the republic.
Sentence

全体としてみればその国際会議は成功だった。

全体(ぜんたい)としてみればその国際(こくさい)会議(かいぎ)成功(せいこう)だった。
All in all, the international conference was a success.
Sentence

船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。

(ふね)今日(きょう)夕方(ゆうがた)サンフランシスコに入国(にゅうこく)する。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
Sentence

戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。

戦後(せんご)(おお)くの外国(がいこく)風習(ふうしゅう)日本(にっぽん)()()まれた。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.
Sentence

人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。

人々(ひとびと)(かれ)をアメリカ合衆国(がっしゅうこく)大統領(だいとうりょう)(えら)んだ。
They elected him President of the USA.
Sentence

新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。

(あたら)しい政府(せいふ)(くに)から腐敗(ふはい)()くすと約束(やくそく)した。
The new government promised to rid the country of corruption.
Sentence

女王は来年中国を訪問することになっている。

女王(じょおう)来年(らいねん)中国(ちゅうごく)訪問(ほうもん)することになっている。
The Queen is to visit China next year.
Sentence

私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。

私達(わたしたち)外国人(がいこくじん)()うと英語(えいご)使(つか)傾向(けいこう)がある。
We tend to use English when we see a foreigner.
Sentence

私は来年自転車で四国を一周するつもりです。

(わたし)来年(らいねん)自転車(じてんしゃ)四国(しこく)一周(いっしゅう)するつもりです。
I plan to cycle around Shikoku next year.