Sentence

番組は国歌で終了する。

番組(ばんぐみ)国歌(こっか)終了(しゅうりょう)する。
The program will finish with the national anthem.
Sentence

音楽会は国歌で幕となった。

音楽会(おんがくかい)国歌(こっか)(まく)となった。
The concert concluded with the National Anthem.
Sentence

イギリスに1745年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。

イギリスに1745(ねん)以前(いぜん)国歌(こっか)がなかったという事実(じじつ)は、それ自体(じたい)はほとんどたいしたことではない。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.