- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
45 entries were found for 国家.
Sentence
この地域に覇権を主張した国家がなかったという事実に注意を払わねばならない。
この地域 に覇権 を主張 した国家 がなかったという事実 に注意 を払 わねばならない。
We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.
Sentence
民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
Sentence
国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.
Sentence
アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
アメリカ合衆国 の同胞 諸君 、国家 が諸君 のために何 をしてくれるかを求 めず、諸君 が国家 のために何 をできるかを求 めよう。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.
Sentence
イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
イスラム系 共和国 が独立 国家 共同体 に参加 しない場合 、それらの国々 は独自 の勢力 を形成 し、一触即発 の民族的 、宗教的 な亀裂 を生 じかねない、とソ連 、西側 の消息筋 は警告 しています。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.