This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はその主義に固執している。

(かれ)はその主義(しゅぎ)固執(こしつ)している。
He is adhesive to the cause.
Sentence

私の卵は固ゆでにして下さい。

(わたし)(たまご)(かた)ゆでにして(くだ)さい。
Boil my eggs hard, please.
Sentence

言語は人間固有の性質である。

言語(げんご)人間(にんげん)固有(こゆう)性質(せいしつ)である。
Language is a specifically human characteristic.
Sentence

基礎を固めることは大切です。

基礎(きそ)(かた)めることは大切(たいせつ)です。
It is important to strengthen the basis.
Sentence

どうぞ固くならないで下さい。

どうぞ(かた)くならないで(くだ)さい。
Please don't stand on ceremony.
Sentence

卵の白身はゆでれば固まります。

(たまご)白身(しろみ)はゆでれば(かた)まります。
You can set the white of an egg by boiling it.
Sentence

彼は強固な信念の持ち主である。

(かれ)強固(きょうこ)信念(しんねん)()(ぬし)である。
He has strong principles.
Sentence

彼は確固たる信念を持っている。

(かれ)確固(かっこ)たる信念(しんねん)()っている。
He has a firm belief.
Sentence

彼の決心は確固たるものだった。

(かれ)決心(けっしん)確固(かっこ)たるものだった。
He was quite decided in his determination.
Sentence

判事は彼に禁固1年を宣告した。

判事(はんじ)(かれ)禁固(きんこ)(ねん)宣告(せんこく)した。
The judge sentenced him to one year's imprisonment.