Sentence

それは日本固有の習慣だ。

それは日本(にっぽん)固有(こゆう)習慣(しゅうかん)だ。
That is a custom proper to Japan.
Sentence

それは君の固定観念だよ。

それは(きみ)固定(こてい)観念(かんねん)だよ。
It's your stereotyping.
Sentence

あなたって本当に頑固ね。

あなたって本当(ほんとう)頑固(がんこ)ね。
You're so set in your ways!
Sentence

彼は私の意見を固執する。

(かれ)(わたし)意見(いけん)固執(こしつ)する。
He persists in his opinion.
Sentence

彼女はタオルを固く絞った。

彼女(かのじょ)はタオルを(かた)(しぼ)った。
She wrung the towel dry.
Sentence

彼は自分の持論に固執した。

(かれ)自分(じぶん)持論(じろん)固執(こしつ)した。
He adhered to his own theory.
Sentence

彼は自分の考えに固執した。

(かれ)自分(じぶん)(かんが)えに固執(こしつ)した。
He persisted in his opinion.
Sentence

彼は自分の確信に固執する。

(かれ)自分(じぶん)確信(かくしん)固執(こしつ)する。
He persists in his confidence.
Sentence

彼は自分の意見に固執した。

(かれ)自分(じぶん)意見(いけん)固執(こしつ)した。
He persisted in his opinion.
Sentence

彼は結婚して身をかためた。

(かれ)結婚(けっこん)して()をかためた。
He was married and settled down.