Sentence

彼はまだ自分の意思に固執している。

(かれ)はまだ自分(じぶん)意思(いし)固執(こしつ)している。
He still sticks to his opinion.
Sentence

我々は我々の計画に固執するべきだ。

我々(われわれ)我々(われわれ)計画(けいかく)固執(こしつ)するべきだ。
We should stick to our plan.
Sentence

彼はいつも自分の間違いに固執する。

(かれ)はいつも自分(じぶん)間違(まちが)いに固執(こしつ)する。
He always persisted in his errors.
Sentence

彼は成功するまでその実験に固執した。

(かれ)成功(せいこう)するまでその実験(じっけん)固執(こしつ)した。
He persisted in the experiment until he was successful.
Sentence

これが私の固執しているイデオロギーだ。

これが(わたし)固執(こしつ)しているイデオロギーだ。
This is the ideology to which my speech is written.
Sentence

あなたは自分の意見に固執すべきではない。

あなたは自分(じぶん)意見(いけん)固執(こしつ)すべきではない。
You should not stick to your opinion.
Sentence

私たちは今でも若いときの夢に固執している。

(わたし)たちは(いま)でも(わか)いときの(ゆめ)固執(こしつ)している。
We are still clinging to the dreams of our youth.
Sentence

ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。

ジョンソン()は、かれの理論(りろん)固執(こしつ)しています。
Mr Johnson insists on his theory.
Sentence

彼らは、結局最初の計画に固執することに決めた。

(かれ)らは、結局(けっきょく)最初(さいしょ)計画(けいかく)固執(こしつ)することに()めた。
They have decided to stick to the original plan after all.
Sentence

母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。

母系(ぼけい)祖母(そぼ)はその旧式(きゅうしき)のドレスを()ることに固執(こしつ)する。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.