This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女に座るように合図した。

彼女(かのじょ)(すわ)るように合図(あいず)した。
I motioned her to a seat.
Sentence

彼らは地図で近道を調べた。

(かれ)らは地図(ちず)近道(ちかみち)調(しら)べた。
They studied the map to find a short cut.
Sentence

彼らは図書館を利用できる。

(かれ)らは図書館(としょかん)利用(りよう)できる。
They have access to the library.
Sentence

彼は図々しくもそう言った。

(かれ)図々(ずうずう)しくもそう()った。
He had the nerve to say that.
Sentence

彼は私に出てけと合図した。

(かれ)(わたし)()てけと合図(あいず)した。
He made a sign to me to go out.
Sentence

当社への地図を添付します。

当社(とうしゃ)への地図(ちず)添付(てんぷ)します。
Attached is a map to our office.
Sentence

地図上の青い線は川を示す。

地図上(ちずじょう)(あお)(せん)(かわ)(しめ)す。
Blue lines on the map designate rivers.
Sentence

地図を描いてくれませんか。

地図(ちず)(えが)いてくれませんか。
Would you draw me a map?
Sentence

地図で町の位置を見つけた。

地図(ちず)(まち)位置(いち)()つけた。
I located the town on a map.
Sentence

地下鉄の路線図をください。

地下鉄(ちかてつ)路線図(ろせんず)をください。
Please could I have a subway map.