Sentence

兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。

兵隊達(へいたいたち)全員(ぜんいん)その地帯(ちたい)地図(ちず)()っていた。
The soldiers were all supplied with a map of the place.
Sentence

彼は私に、芝生に入るなという合図をした。

(かれ)(わたし)に、芝生(しばふ)(はい)るなという合図(あいず)をした。
He made a sign to me to keep off the grass.
Sentence

彼はわざとそうしたのだとふと私は思った。

(かれ)はわざとそうしたのだとふと(わたし)(おも)った。
It occurred to me that he had done it on purpose.
Sentence

都市はこの地図では赤い点で示されている。

都市(とし)はこの地図(ちず)では(あか)(てん)(しめ)されている。
Cities are designated on this map as red dots.
Sentence

地図は自分の位置を確かめるのに役立った。

地図(ちず)自分(じぶん)位置(いち)(たし)かめるのに役立(やくだ)った。
The map helped me to orient myself.
Sentence

全学生はみんな図書館に入ることができる。

(ぜん)学生(がくせい)はみんな図書館(としょかん)(はい)ることができる。
All students have access to the library.
Sentence

図書館で読書している人は1人もいません。

図書館(としょかん)読書(どくしょ)している(ひと)は1(にん)もいません。
There is no one reading in the library.
Sentence

図書館ではおしゃべりをしてはいけません。

図書館(としょかん)ではおしゃべりをしてはいけません。
Talking in the library is not allowed.
Sentence

私は勉強するのによく図書館を利用します。

(わたし)勉強(べんきょう)するのによく図書館(としょかん)利用(りよう)します。
I often make use of the library to study.
Sentence

私は図書館へ行く途中で友達に会いました。

(わたし)図書館(としょかん)()途中(とちゅう)友達(ともだち)()いました。
On my way to the library I met my friend.