Sentence

すばらしい考えがふと心に浮かんだ。

すばらしい(かんが)えがふと(こころ)()かんだ。
A bright idea occurred to me.
Sentence

この町には大きな公立図書館がある。

この(まち)には(おお)きな公立(こうりつ)図書館(としょかん)がある。
This town boasts a large public library.
Sentence

アメリカはどの町にも図書館がある。

アメリカはどの(まち)にも図書館(としょかん)がある。
Every town in America has a library.
Sentence

彼女は彼の図々しさに悩まされていた。

彼女(かのじょ)(かれ)図々(ずうずう)しさに(なや)まされていた。
She was very annoyed with his nerve.
Sentence

彼女は図書館の利用許可を与えられた。

彼女(かのじょ)図書館(としょかん)利用(りよう)許可(きょか)(あた)えられた。
She was accorded permission to use the library.
Sentence

彼女は私に黙っているように合図した。

彼女(かのじょ)(わたし)(だま)っているように合図(あいず)した。
She motioned me to hold my tongue.
Sentence

彼女はその地図で郵便局の道を示した。

彼女(かのじょ)はその地図(ちず)郵便局(ゆうびんきょく)(みち)(しめ)した。
She indicated on the map how to get to the post office.
Sentence

彼らは図書館に多くの本を備え付けた。

(かれ)らは図書館(としょかん)(おお)くの(ほん)(そな)()けた。
They furnished the library with many books.
Sentence

彼は本を読むために図書館へ行きます。

(かれ)(ほん)()むために図書館(としょかん)()きます。
He goes to the library to read books.
Sentence

彼は静かにするよう身振りで指図した。

(かれ)(しず)かにするよう身振(みぶ)りで指図(さしず)した。
He made a motion to be silent.