Sentence

彼は逃亡を図った。

(かれ)逃亡(とうぼう)(はか)った。
He attempted to escape.
Sentence

絶望した彼は自殺を図った。

絶望(ぜつぼう)した(かれ)自殺(じさつ)(はか)った。
Despair drove him to attempt suicide.
Sentence

彼らと協力して世界平和を図る。

(かれ)らと協力(きょうりょく)して世界(せかい)平和(へいわ)(はか)る。
I am working with them towards world peace.
Sentence

その会社はイメージアップをはかっている。

その会社(かいしゃ)はイメージアップをはかっている。
The company is trying to improve its image.
Sentence

我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。

我々(われわれ)出費(しゅっぴ)収入(しゅうにゅう)()均衡(きんこう)をはかるべきだ。
We should strike a balance between our expenditure and income.
Sentence

われわれは局面の打開を図らなくてはならない。

われわれは局面(きょくめん)打開(だかい)(はか)らなくてはならない。
We must try to break the deadlock.
Sentence

彼女は先生達とよく意思の疎通をはかっている。

彼女(かのじょ)先生達(せんせいたち)とよく意思(いし)疎通(そつう)をはかっている。
She communicates well with her teachers.
Sentence

その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。

その著名(ちょめい)詩人(しじん)自分(じぶん)書斎(しょさい)自殺(じさつ)(はか)ろうとした。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
Sentence

私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。

(わたし)はいろいろな機会(きかい)利用(りよう)して英語(えいご)上達(じょうたつ)をはかった。
I made use of every opportunity to improve my English.
Sentence

言語によって私たちはお互いに意思疎通をはかっている。

言語(げんご)によって(わたし)たちはお(たが)いに意思(いし)疎通(そつう)をはかっている。
We communicate with one another by means of language.