Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

242 entries were found for 囲.

Sentence
Sentence

地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。

地球(ちきゅう)は約(やく)３６５日(にち)で太陽(たいよう)の周囲(しゅうい)を１回転(かいてん)する。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。

地球(ちきゅう)は太陽(たいよう)の周囲(しゅうい)を一定(いってい)の軌道(きどう)を描(えが)いて回(まわ)る。
The earth travels in an orbit around the sun.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分の収入の範囲で生活するようにしなさい。

自分(じぶん)の収入(しゅうにゅう)の範囲(はんい)で生活(せいかつ)するようにしなさい。
Try to live within your income.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。

ジェーンの一言(ひとこと)がその場(ば)の雰囲気(ふんいき)を和(やわ)らげた。
What Jane said made the atmosphere less tense.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。

私達(わたしたち)は広(ひろ)い範囲(はんい)に渡(わた)る話題(わだい)について話(はな)し合(あ)った。
We discussed a wide range of topics.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。

英語(えいご)はまるで海(うみ)のように私達(わたしたち)を取(と)り囲(かこ)んでいる。
The English language surrounds us like a sea.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

このワンピースは、君の雰囲気にぴったりだね。

このワンピースは、君(きみ)の雰囲気(ふんいき)にぴったりだね。
This dress is YOU.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。

ある意味(いみ)では、丁寧語(ていねいご)は気(き)さくな雰囲気(ふんいき)を壊(こわ)す。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたの家はとても居心地のよい雰囲気ですね。

あなたの家(いえ)はとても居心地(いごこち)のよい雰囲気(ふんいき)ですね。
Your house has a very cozy atmosphere.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。

３００年間(ねんかん)、彼(かれ)らは周囲(しゅうい)の土地(とち)を耕作(こうさく)してきた。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.
Full Entry ➤