Sentence

私はその日の彼ほど、全く、困惑した彼を見たことがなかった。

(わたし)はその()(かれ)ほど、(まった)く、困惑(こんわく)した(かれ)()たことがなかった。
I had never seen him so completely bewildered as he was on that day.
Sentence

「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。

(なに)()いていないので(なに)()えない」と困惑(こんわく)表情(ひょうじょう)()かべた。
He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."
Sentence

ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。

ここでの討論(とうろん)はおもしろいものでしたし、困惑(こんわく)させるもの、ときにはぞっとする内容(ないよう)のものもありました。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.