Menu toggle

Search Results

103 entries were found for 困った.

Sentence
Sentence

彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。

彼(かれ)の会社(かいしゃ)は倒産(とうさん)した。そしてさらに困(こま)ったことには、彼(かれ)自身(じしん)交通(こうつう)事故(じこ)に遭(あ)ってしまった。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。

困(こま)った時(とき)には、物事(ものごと)はしばしば実際(じっさい)より悪(わる)く見(み)えるという事実(じじつ)で気(き)を取(と)り直(なお)すことがある。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。

だれも事故(じこ)を起(お)こしたいなどとは思(おも)っていない。ただ困(こま)ったことに、人々(ひとびと)は事故(じこ)を起(お)こさないことを十分(じゅうぶん)に強(つよ)く望(のぞ)まないのである。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.
Full Entry ➤