- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
144 entries were found for 団.
Sentence
ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
ちなみに、この部屋 には冷房 設備 なんて物 は何 も無 い。あるのはうちわだけ。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.
Sentence
暴力団の組長は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
Sentence
どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
どんな組織 であれ、内部 の融和 と団結 はその組織 の成敗 を決 める重要 な要素 だ。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
Sentence
大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
Sentence
その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
その団体 は騒音 が有害 なことを人々 に思 い起 こされるためにポスターを掲 げた。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.
Sentence
その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
その慈善 団体 には、およそ２０億 円 の寄付 をした人物 の名前 が付 けられている。
That charity is named after a person who donated about two billion yen.
Sentence
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
ある日 のこと、警察 が娼婦 の集団 を手入 れした。少女 もその集団 の一員 だった。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
Sentence
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
Sentence
我々が手に手を取って一致団結すれば、きっとこの不況の時代も乗り切れるだろう。
If we hang tight, I'm sure we can make it through these bad times.
Sentence
ロイヤルシェイクスペア劇団は来週「ベニスの商人」を上演することになっている。
ロイヤルシェイクスペア劇団 は来週 「ベニスの商人 」を上演 することになっている。
The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week.