This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

団結は力なり。

団結(だんけつ)(ちから)なり。
Strength in unity.
Sentence

我々らは団結した。

我々(われわれ)らは団結(だんけつ)した。
We came together to form a group.
Sentence

万国の労働者よ。団結せよ!

万国(ばんこく)労働者(ろうどうしゃ)よ。団結(だんけつ)せよ!
Workers of the world, unite!
Sentence

団結すれば、どんなことでもできる。

団結(だんけつ)すれば、どんなことでもできる。
United, we are equal to most anything.
Sentence

労働者たちは賃金アップを要求して団結した。

労働者(ろうどうしゃ)たちは賃金(ちんぎん)アップを要求(ようきゅう)して団結(だんけつ)した。
The workers united to demand higher wages.
Sentence

2つのグループが団結して1つの政党になった。

2つのグループが団結(だんけつ)して1つの政党(せいとう)になった。
Two groups united to form a party.
Sentence

一致団結して何か新しいことをやろうじゃないか。

一致(いっち)団結(だんけつ)して(なに)(あたら)しいことをやろうじゃないか。
Let's close ranks and do something new.
Sentence

貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。

貧困(ひんこん)家庭(かてい)破壊(はかい)するよりはむしろ団結(だんけつ)せしめる。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
Sentence

できるだけ多くの労働者を団結させることが大切だ。

できるだけ(おお)くの労働者(ろうどうしゃ)団結(だんけつ)させることが大切(たいせつ)だ。
It's important to unite as many workers as possible.
Sentence

大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。

大統領(だいとうりょう)国民(こくみん)貧窮(ひんきゅう)病気(びょうき)との(たたか)いで団結(だんけつ)するように()びかけた。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.