- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
779 entries were found for 因.
Sentence
正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。
Honesty was the most important factor in his success.
Sentence
人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.
Sentence
人は交わる仲間によって知られるということができよう。
It may be said that a man is known by the company he keeps.
Sentence
人はまず第一にそのひとの言葉使いによって判断される。
One is judged by one's speech first of all.
Sentence
最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.
Sentence
言語によって私たちはお互いに意思疎通をはかっている。
We communicate with one another by means of language.
Sentence
月賦によって人々は昔よりたくさんのものを購入できる。
By means of monthly payments, people can purchase more than in the past.
Sentence
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
Sentence
機械時代の苦しみは機械そのものに起因するのではない。
The agonies of the machine age do not originate from the machines as such.
Sentence
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.