NihongoDera - Search Results For 因

Sentence

何が原因で彼を信用していないのだろうと考えてみた。

何(なに)が原因(げんいん)で彼(かれ)を信用(しんよう)していないのだろうと考(かんが)えてみた。

I tried thinking about why it was that I didn't trust him.

Full Entry ➤

Sentence

包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。

包装(ほうそう)によって実際(じっさい)にある種(たね)の無駄(むだ)を防(ふせ)ぐことが出来(でき)る。

Packaging can actually prevent certain kinds of waste.

Full Entry ➤

Sentence

病気は通常１つではなく、多様な原因によって起こる。

病気(びょうき)は通常(つうじょう)１つではなく、多様(たよう)な原因(げんいん)によって起(お)こる。

Illness usually has a variety of causes, not just one.

Full Entry ➤

Sentence

彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた。

彼女(かのじょ)の怒(いか)りは彼(かれ)の愚(おろ)かな行動(こうどう)によって引(ひ)き起(お)こされた。

Her anger was aroused by his silly actions.

Full Entry ➤

Sentence

彼らはその事故の原因を調べることに意見が一致した。

彼(かれ)らはその事故(じこ)の原因(げんいん)を調(しら)べることに意見(いけん)が一致(いっち)した。

They agreed to look into the causes of the accident.

Full Entry ➤

Sentence

彼は戦場での働きによって勇気のあるところを示した。

彼(かれ)は戦場(せんじょう)での働(はたら)きによって勇気(ゆうき)のあるところを示(しめ)した。

He demonstrated his courage by his actions in battle.

Full Entry ➤

Sentence

彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。

彼(かれ)は自分(じぶん)の父親(ちちおや)にちなんで息子(むすこ)をロバートと名付(なづ)けた。

He named his son Robert after his own father.

Full Entry ➤

Sentence

店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。

店(みせ)によって値段(ねだん)が変(か)わるので、買(か)い物(もの)は上手(じょうず)になさい。

Prices vary with each store, so do your shopping wisely.

Full Entry ➤

Sentence

新種の稲によっては年に２、３回収穫できる物もある。

新種(しんしゅ)の稲(いね)によっては年(とし)に２、３回(かい)収穫(しゅうかく)できる物(もの)もある。

Some new kinds of rice can be harvested two or three times a year.

Full Entry ➤

Sentence

新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。

新(あたら)しい事業(じぎょう)は何(なん)人(にん)かの事業家(じぎょうか)によって資金(しきん)を賄(まかな)われた。

The new venture was financed by a group of entrepreneurs.

Full Entry ➤

Search Results

779 entries were found for 因.

何が原因で彼を信用していないのだろうと考えてみた。

包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。

病気は通常１つではなく、多様な原因によって起こる。

彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた。

彼らはその事故の原因を調べることに意見が一致した。

彼は戦場での働きによって勇気のあるところを示した。

彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。

店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。

新種の稲によっては年に２、３回収穫できる物もある。

新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。