- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
644 entries were found for 因.
Sentence
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
Sentence
人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
People see things differently according as they are rich or poor.
Sentence
人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.
Sentence
喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.
Sentence
英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
English is spoken by more people than any other language.
Sentence
その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
その爆発 は不 注意 によって起 こったという可能性 を否定 できない。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.
Sentence
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
その赤 ちゃんは祖父 の名 にちなんでアルフレッドと名 づけられた。
The baby was named Alfred after his grandfather.
Sentence
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
その講堂 はひどく黒 ずんでいる。その原因 の一 つは酸性雨 である。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
Sentence
その機械は複雑すぎて、我々は故障の原因を見つけられなかった。
その機械 は複雑 すぎて、我々 は故障 の原因 を見 つけられなかった。
The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble.
Sentence
ジャガイモはジャカルタからオランダ人によって伝えられました。
ジャガイモはジャカルタからオランダ人 によって伝 えられました。
Potatoes were introduced by the Dutch from Jakarta.