- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
779 entries were found for 因.
Sentence
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
Sentence
喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.
Sentence
英語はたくさんの人々によって使われている。
English is used by many people.
Sentence
意志疎通によってお互いを知ることができる。
Through communication we are able to learn about each other.
Sentence
タイヤはゴムと路面の摩擦によってすり減る。
タイヤはゴムと路面 の摩擦 によってすり減 る。
Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.
Sentence
その部屋は彼によってペンキが塗られている。
その部屋 は彼 によってペンキが塗 られている。
The room is being painted by him.
Sentence
その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
その神社 の腐食 の原因 の一 つは酸性雨 である。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.
Sentence
その事故は彼の不注意によって起きたものだ。
その事故 は彼 の不 注意 によって起 きたものだ。
The accident resulted from his carelessness.
Sentence
その事故によって私たちは異状事態に陥った。
その事故 によって私 たちは異状 事態 に陥 った。
We were faced with an unusual situation because of the accident.
Sentence
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
その漁師 は浮 かんでいる板 によって助 かった。
The fisherman saved himself by means of a floating board.