Sentence

死によって人間の限りある存在は終わる。

()によって人間(にんげん)(かぎ)りある存在(そんざい)()わる。
Death ends man's finite existence.
Sentence

今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。

今日(きょう)体調(たいちょう)(わる)い。あの井戸水(いどみず)原因(げんいん)だ。
I feel out of sorts today. That well water is why.
Sentence

警察はその交通事故の原因を調べている。

警察(けいさつ)はその交通(こうつう)事故(じこ)原因(げんいん)調(しら)べている。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
Sentence

勤労によって日本は今日の日本になった。

勤労(きんろう)によって日本(にっぽん)今日(きょう)日本(にっぽん)になった。
Hard work has made Japan what it is today.
Sentence

我々の船は潮によって岸へ押し流された。

我々(われわれ)(ふね)(しお)によって(きし)()(なが)された。
Our boat drifted to shore on the tide.
Sentence

火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。

火事(かじ)原因(げんいん)(かれ)のタバコの()()始末(しまつ)だ。
The cause of the fire was his cigarette butt.
Sentence

異常低温が今年の米の不作の原因である。

異常(いじょう)低温(ていおん)今年(ことし)(べい)不作(ふさく)原因(げんいん)である。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
Sentence

ラジオはマルコーニによって発明された。

ラジオはマルコーニによって発明(はつめい)された。
The radio was invented by Marconi.
Sentence

その予言は結果によって誤りとわかった。

その予言(よげん)結果(けっか)によって(あやま)りとわかった。
The prediction was falsified by the result.
Sentence

その大学はスミス氏によって創立された。

その大学(だいがく)はスミス()によって創立(そうりつ)された。
The college was founded by Mr Smith.