Menu toggle

Search Results

779 entries were found for 因.

Sentence
Sentence

大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。

大気(たいき)汚染(おせん)は煙突(えんとつ)から出(で)る煙(けむり)が原因(げんいん)になる。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。

祖父(そふ)にちなんで彼(かれ)をトーマスとなづけた。
We named him Thomas after his grandfather.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

全てのものは、この方によって造られた。

全(すべ)てのものは、この方(ほう)によって造(つく)られた。
Through him all things were made.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人は交わる友によってその人物がわかる。

人(ひと)は交(まじ)わる友(とも)によってその人物(じんぶつ)がわかる。
A man is known by the company he keeps.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人は関わる友によってその人柄が分かる。

人(ひと)は関(かか)わる友(とも)によってその人柄(ひとがら)が分(わ)かる。
A man is known by the company he keeps.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

社会的な習慣は国によって大いに異なる。

社会的(しゃかいてき)な習慣(しゅうかん)は国(くに)によって大(おお)いに異(こと)なる。
Social customs vary greatly from country to country.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は脳損傷の原因について研究を行う。

私達(わたしたち)は脳(のう)損傷(そんしょう)の原因(げんいん)について研究(けんきゅう)を行(おこな)う。
We carry out some research into the causes of brain damage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は言語によって、考えを表現します。

私達(わたしたち)は言語(げんご)によって、考(かんが)えを表現(ひょうげん)します。
We express our thoughts by means of language.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はデータによってその事実を証明した。

私(わたし)はデータによってその事実(じじつ)を証明(しょうめい)した。
I proved the fact on the strength of the data.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの思想は言語によって表現される。

私(わたし)たちの思想(しそう)は言語(げんご)によって表現(ひょうげん)される。
Our thought is expressed by means of language.
Full Entry ➤