Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

779 entries were found for 因.

Sentence
Sentence

彼らは征服によって、領土を拡張した。

彼(かれ)らは征服(せいふく)によって、領土(りょうど)を拡張(かくちょう)した。
They extended their territory by conquest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは恩赦法によって許されるはずだ。

彼(かれ)らは恩赦法(おんしゃほう)によって許(ゆる)されるはずだ。
They should be pardoned by the amnesty law.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の敗因を私のせいだと責めた。

彼(かれ)は自分(じぶん)の敗因(はいいん)を私(わたし)のせいだと責(せ)めた。
He accused me of his defeat.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその理論を事実によって説明した。

彼(かれ)はその理論(りろん)を事実(じじつ)によって説明(せつめい)した。
He illustrated the theory with facts.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。

彼(かれ)の名誉(めいよ)は貪欲(どんよく)によってむしばまれた。
His honor was corroded by greed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の態度が原因で友達が離れていった。

彼(かれ)の態度(たいど)が原因(げんいん)で友達(ともだち)が離(はな)れていった。
His behavior alienated his friends.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の意志の力によって勝利をおさめた。

彼(かれ)の意志(いし)の力(ちから)によって勝利(しょうり)をおさめた。
He won the day by virtue of his strength of will.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼には何の因果か怠け者の息子がいる。

彼(かれ)には何(なに)の因果(いんが)か怠(なま)け者(もの)の息子(むすこ)がいる。
He is cursed with idle sons.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

同時通訳によって言語の障壁が崩れた。

同時(どうじ)通訳(つうやく)によって言語(げんご)の障壁(しょうへき)が崩(くず)れた。
Simultaneous translation broke linguistic walls.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大変な努力が彼の成功の一因であった。

大変(たいへん)な努力(どりょく)が彼(かれ)の成功(せいこう)の一因(いちいん)であった。
Great effort was one factor in his success.
Full Entry ➤