Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

779 entries were found for 因.

Sentence
Sentence

水不足は森林の喪失によって起こる。

水不足(みずぶそく)は森林(しんりん)の喪失(そうしつ)によって起(お)こる。
Water shortage is caused by the loss of forests.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人は自分の誤りによって学ぶものだ。

人(ひと)は自分(じぶん)の誤(あやま)りによって学(まな)ぶものだ。
One learns from one's own mistakes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

勝利によって彼女の努力は報われた。

勝利(しょうり)によって彼女(かのじょ)の努力(どりょく)は報(むく)われた。
Her efforts were crowned with victory.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

事故原因はまだはっきりしていない。

事故(じこ)原因(げんいん)はまだはっきりしていない。
The cause of the accident is still obscure.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は考えを言葉によって表現する。

私達(わたしたち)は考(かんが)えを言葉(ことば)によって表現(ひょうげん)する。
We express our thoughts by means of language.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは言葉によって意志を伝える。

私(わたし)たちは言葉(ことば)によって意志(いし)を伝(つた)える。
We use words to communicate.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

思想は言葉によって表現されている。

思想(しそう)は言葉(ことば)によって表現(ひょうげん)されている。
Thoughts are expressed by means of words.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

再開発によって地域に便益が生ずる。

再(さい)開発(かいはつ)によって地域(ちいき)に便益(べんえき)が生(しょう)ずる。
Benefits accrue to the community from reconstruction.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

激しい戦いが兵士によってなされた。

激(はげ)しい戦(たたか)いが兵士(へいし)によってなされた。
A fierce battle was fought by the soldiers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警察は火事の原因を調査するだろう。

警察(けいさつ)は火事(かじ)の原因(げんいん)を調査(ちょうさ)するだろう。
The police will look into the cause of the fire.
Full Entry ➤