Sentence

この箱はトニー君によって作られました。

この(はこ)はトニー(くん)によって(つく)られました。
This box was made by Tony.
Sentence

この小説は米国の作家によって書かれた。

この小説(しょうせつ)米国(べいこく)作家(さっか)によって()かれた。
This novel was written by an American writer.
Sentence

この手紙はケンによって書かれましたか。

この手紙(てがみ)はケンによって()かれましたか。
Was this letter written by Ken?
Sentence

この失敗は私の間違った判断に起因する。

この失敗(しっぱい)(わたし)間違(まちが)った判断(はんだん)起因(きいん)する。
This fault results from my wrong decision.
Sentence

この機械は誰によって発明されましたか。

この機械(きかい)(だれ)によって発明(はつめい)されましたか。
Who was this machine invented by?
Sentence

あなたの車はケンによって洗われました。

あなたの(くるま)はケンによって(あら)われました。
Your car was washed by Ken.
Sentence

ちなみに今日は6月8日、妻の誕生日です。

ちなみに今日(きょう)は6(ろくがつ)(にち)(つま)誕生日(たんじょうび)です。
By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday.
Sentence

ちなみに私は英語がからきし駄目なんです。

ちなみに(わたし)英語(えいご)がからきし駄目(だめ)なんです。
By the way, my English is absolutely hopeless.
Sentence

民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。

民衆(みんしゅう)残酷(ざんこく)暴君(ぼうくん)によって(しいた)げられていた。
The people suffered under the cruel tyrant.
Sentence

貧困は依然として犯罪の大きな原因である。

貧困(ひんこん)依然(いぜん)として犯罪(はんざい)(おお)きな原因(げんいん)である。
Poverty is still the major cause of crime.