Menu toggle

Search Results

779 entries were found for 因.

Sentence
Sentence

怠惰がしばしば貧乏の原因になる。

怠惰(たいだ)がしばしば貧乏(びんぼう)の原因(げんいん)になる。
Idleness often accounts for poverty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

多くの小説が彼によって書かれた。

多(おお)くの小説(しょうせつ)が彼(かれ)によって書(か)かれた。
Many novels have been written by him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人は言葉によって考えを表現する。

人(ひと)は言葉(ことば)によって考(かんが)えを表現(ひょうげん)する。
We express our thoughts by means of words.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

事故の原因は警察が捜査中だった。

事故(じこ)の原因(げんいん)は警察(けいさつ)が捜査中(そうさちゅう)だった。
The cause of the accident was being investigated by the police.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

事故の原因は我々には不明である。

事故(じこ)の原因(げんいん)は我々(われわれ)には不明(ふめい)である。
The cause of the accident is not known to us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

思想かは言葉によって表現される。

思想(しそう)かは言葉(ことば)によって表現(ひょうげん)される。
Thoughts are expressed by means of words.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

司書は主題によって本を分類した。

司書(ししょ)は主題(しゅだい)によって本(ほん)を分類(ぶんるい)した。
The librarian classified the books according to subject.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

現在その病気の原因は不明である。

現在(げんざい)その病気(びょうき)の原因(げんいん)は不明(ふめい)である。
At present, the cause of the disease is unknown.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警察は事故原因を入念に調査した。

警察(けいさつ)は事故(じこ)原因(げんいん)を入念(にゅうねん)に調査(ちょうさ)した。
The police carefully investigated the cause of the accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警察は事故の原因を調査中である。

警察(けいさつ)は事故(じこ)の原因(げんいん)を調査中(ちょうさちゅう)である。
The police are looking into the cause of the accident.
Full Entry ➤