Menu toggle

Search Results

644 entries were found for 因.

Sentence
Sentence

私達は脳損傷の原因について研究を行う。

私達(わたしたち)は脳(のう)損傷(そんしょう)の原因(げんいん)について研究(けんきゅう)を行(おこな)う。
We carry out some research into the causes of brain damage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は言語によって、考えを表現します。

私達(わたしたち)は言語(げんご)によって、考(かんが)えを表現(ひょうげん)します。
We express our thoughts by means of language.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はデータによってその事実を証明した。

私(わたし)はデータによってその事実(じじつ)を証明(しょうめい)した。
I proved the fact on the strength of the data.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの思想は言語によって表現される。

私(わたし)たちの思想(しそう)は言語(げんご)によって表現(ひょうげん)される。
Our thought is expressed by means of language.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

死によって人間の限りある存在は終わる。

死(し)によって人間(にんげん)の限(かぎ)りある存在(そんざい)は終(お)わる。
Death ends man's finite existence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。

今日(きょう)は体調(たいちょう)が悪(わる)い。あの井戸水(いどみず)が原因(げんいん)だ。
I feel out of sorts today. That well water is why.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警察はその交通事故の原因を調べている。

警察(けいさつ)はその交通(こうつう)事故(じこ)の原因(げんいん)を調(しら)べている。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

勤労によって日本は今日の日本になった。

勤労(きんろう)によって日本(にっぽん)は今日(きょう)の日本(にっぽん)になった。
Hard work has made Japan what it is today.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々の船は潮によって岸へ押し流された。

我々(われわれ)の船(ふね)は潮(しお)によって岸(きし)へ押(お)し流(なが)された。
Our boat drifted to shore on the tide.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。

火事(かじ)の原因(げんいん)は彼(かれ)のタバコの火(ひ)の不(ふ)始末(しまつ)だ。
The cause of the fire was his cigarette butt.
Full Entry ➤