Menu toggle

Search Results

644 entries were found for 因.

Sentence
Sentence

動物によって刃物を教え込む事ができる。

動物(どうぶつ)によって刃物(はもの)を教(おし)え込(こ)む事(こと)ができる。
Some animals can be taught.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

奴隷の反乱によって妨害された中間航路。

奴隷(どれい)の反乱(はんらん)によって妨害(ぼうがい)された中間(ちゅうかん)航路(こうろ)。
Slave revolts interfere with Middle Passage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

仲たがいをした原因は口げんかであった。

仲(なか)たがいをした原因(げんいん)は口(くち)げんかであった。
A quarrel brought about the break.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰によってラジウムは発見されましたか。

誰(だれ)によってラジウムは発見(はっけん)されましたか。
Who was radium discovered by?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。

大気(たいき)汚染(おせん)は煙突(えんとつ)から出(で)る煙(けむり)が原因(げんいん)になる。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。

祖父(そふ)にちなんで彼(かれ)をトーマスとなづけた。
We named him Thomas after his grandfather.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

全てのものは、この方によって造られた。

全(すべ)てのものは、この方(ほう)によって造(つく)られた。
Through him all things were made.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人は交わる友によってその人物がわかる。

人(ひと)は交(まじ)わる友(とも)によってその人物(じんぶつ)がわかる。
A man is known by the company he keeps.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人は関わる友によってその人柄が分かる。

人(ひと)は関(かか)わる友(とも)によってその人柄(ひとがら)が分(わ)かる。
A man is known by the company he keeps.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

社会的な習慣は国によって大いに異なる。

社会的(しゃかいてき)な習慣(しゅうかん)は国(くに)によって大(おお)いに異(こと)なる。
Social customs vary greatly from country to country.
Full Entry ➤