Sentence

思考は言葉によって表現される。

思考(しこう)言葉(ことば)によって表現(ひょうげん)される。
Thoughts are expressed by means of words.
Sentence

原因と結果はお互い作用し合う。

原因(げんいん)結果(けっか)はお(たが)作用(さようあ)()う。
Cause and effect react upon each other.
Sentence

警察は事故の原因を調べている。

警察(けいさつ)事故(じこ)原因(げんいん)調(しら)べている。
The police are looking into the cause of the accident.
Sentence

怨みは怨みによって果たされず。

(うら)みは(うら)みによって()たされず。
Hatreds never cease by hatreds in this world.
Sentence

委員会は事故の原因を調査した。

委員会(いいんかい)事故(じこ)原因(げんいん)調査(ちょうさ)した。
The committee inquired into the cause of the accident.
Sentence

ビルは侵入者によって殺された。

ビルは侵入者(しんにゅうしゃ)によって(ころ)された。
Bill was killed by an intruder.
Sentence

その劇は彼によって演出された。

その(げき)(かれ)によって演出(えんしゅつ)された。
The play was produced by him.
Sentence

この車は父によって使われます。

この(くるま)(ちち)によって使(つか)われます。
This car is used by my father.
Sentence

この健康状態、原因は何なんだ?

この健康(けんこう)状態(じょうたい)原因(げんいん)(なに)なんだ?
What is the cause of my condition?
Sentence

この机はトムによって使われる。

この(つくえ)はトムによって使(つか)われる。
This desk is used by Tom.