Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

779 entries were found for 因.

Sentence
Sentence

嵐によって多くの人が死んだ。

嵐(あらし)によって多(おお)くの人(ひと)が死(し)んだ。
Many people were killed as a result of the storm.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

本当の原因は彼の性格にある。

本当(ほんとう)の原因(げんいん)は彼(かれ)の性格(せいかく)にある。
The real problem lies in his character.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

富は幸福の一要因ではあろう。

富(とみ)は幸福(こうふく)の一(いち)要因(よういん)ではあろう。
Wealth may be a factor of happiness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は努力によって財を成した。

彼(かれ)は努力(どりょく)によって財(ざい)を成(な)した。
He has made a fortune through hard work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は祖母によって育てられた。

彼(かれ)は祖母(そぼ)によって育(そだ)てられた。
He was brought up by her grandmother.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の死因はいまだに謎である。

彼(かれ)の死因(しいん)はいまだに謎(なぞ)である。
The cause of his death still remains a mystery.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

場合によりけりだと思います。

場合(ばあい)によりけりだと思(おも)います。
I think it depends.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

手紙は彼女によって書かれた。

手紙(てがみ)は彼女(かのじょ)によって書(か)かれた。
The letter was written by her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はただ因習に従ったまでだ。

私(わたし)はただ因習(いんしゅう)に従(したが)ったまでだ。
I just followed convention.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

思考は言葉によって表される。

思考(しこう)は言葉(ことば)によって表(あらわ)される。
Thoughts are expressed by means of words.
Full Entry ➤