Menu toggle

Search Results

644 entries were found for 因.

Sentence
Sentence

人は付き合っている人によって変わる。

人(ひと)は付(つ)き合(あ)っている人(ひと)によって変(か)わる。
You will be known by the company you keep.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

食べ物によっては喉が渇くものがある。

食(た)べ物(もの)によっては喉(のど)が渇(かわ)くものがある。
Some kinds of food make us thirsty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は行動する前に様々な要因を考えた。

私(わたし)は行動(こうどう)する前(まえ)に様々(さまざま)な要因(よういん)を考(かんが)えた。
I thought of various factors before I acted.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは言語によって思想を表現する。

私(わたし)たちは言語(げんご)によって思想(しそう)を表現(ひょうげん)する。
We express our thoughts by means of languages.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

考えと感情はことばによって表される。

考(かんが)えと感情(かんじょう)はことばによって表(あらわ)される。
Thoughts and feelings are expressed by means of words.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

言葉の意味は文脈によって変わりうる。

言葉(ことば)の意味(いみ)は文脈(ぶんみゃく)によって変(か)わりうる。
The meaning of words can change according to their context.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警察は現在事故の原因を調査中である。

警察(けいさつ)は現在(げんざい)事故(じこ)の原因(げんいん)を調査中(ちょうさちゅう)である。
The police are now investigating the cause of the accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警察はその事故の原因を調査中である。

警察(けいさつ)はその事故(じこ)の原因(げんいん)を調査中(ちょうさちゅう)である。
The police are investigating the cause of the accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君たちの喧嘩の原因はなんだったのか。

君(きみ)たちの喧嘩(けんか)の原因(げんいん)はなんだったのか。
What was the cause of your quarrel?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々の生活は環境によって決定される。

我々(われわれ)の生活(せいかつ)は環境(かんきょう)によって決定(けってい)される。
Our lives are determined by our environment.
Full Entry ➤