This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

事故の原因はまだ捜索中だ。

事故(じこ)原因(げんいん)はまだ捜索中(そうさくちゅう)だ。
The cause of the accident is still under investigation.
Sentence

原因は何が考えられますか。

原因(げんいん)(なに)(かんが)えられますか。
Can you think of any reasons?
Sentence

健康は幸福の重要な要因だ。

健康(けんこう)幸福(こうふく)重要(じゅうよう)要因(よういん)だ。
Health is an important factor of happiness.
Sentence

緊張が心臓病の主な原因だ。

緊張(きんちょう)心臓病(しんぞうびょう)(おも)原因(げんいん)だ。
Tension is a major cause of heart disease.
Sentence

街は大軍によって守られた。

(まち)大軍(たいぐん)によって(まも)られた。
The town was defended by a large army.
Sentence

価格は需要によって変わる。

価格(かかく)需要(じゅよう)によって()わる。
The price varies with demand.
Sentence

その爆発の原因は何ですか。

その爆発(ばくはつ)原因(げんいん)(なに)ですか。
What was the cause of the explosion?
Sentence

あいつに因縁を付けられた。

あいつに因縁(いんねん)()けられた。
He made up a pretext for a fight with me.
Sentence

熱によって氷は水に変わる。

(ねつ)によって(こおり)(みず)()わる。
Heat turns ice into water.
Sentence

正義が行動によって表される。

正義(せいぎ)行動(こうどう)によって(あらわ)される。
Justice is expressed through actions.