Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

779 entries were found for 因.

Sentence
Sentence

親の因果が子に報いる。

親(おや)の因果(いんが)が子(こ)に報(むく)いる。
The sins of the fathers are visited upon the children.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

死因は心臓発作だった。

死因(しいん)は心臓(しんぞう)発作(ほっさ)だった。
The cause of death was a heart attack.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

二人の反目の原因は金だ。

二(に)人(にん)の反目(はんもく)の原因(げんいん)は金(きん)だ。
Money set them against each other.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

怠惰は破滅の原因となる。

怠惰(たいだ)は破滅(はめつ)の原因(げんいん)となる。
Idleness leads to ruin.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

制服は学校によって違う。

制服(せいふく)は学校(がっこう)によって違(ちが)う。
Uniforms differ from school to school.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人によって意見が異なる。

人(ひと)によって意見(いけん)が異(こと)なる。
Opinions vary from person to person.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

事故の原因は完全な謎だ。

事故(じこ)の原因(げんいん)は完全(かんぜん)な謎(なぞ)だ。
The cause of the accident is a complete mystery.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

国によって習慣は異なる。

国(くに)によって習慣(しゅうかん)は異(こと)なる。
Countries vary in customs and habits.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は経験によって学ぶ。

我々(われわれ)は経験(けいけん)によって学(まな)ぶ。
We learn by experience.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

火事の原因は不明である。

火事(かじ)の原因(げんいん)は不明(ふめい)である。
The cause of the fire is not known.
Full Entry ➤