Menu toggle

Search Results

644 entries were found for 因.

Sentence
Sentence

彼の名は祖父にちなんでつけられた。

彼(かれ)の名(な)は祖父(そふ)にちなんでつけられた。
He was named after his grandfather.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の昨日の欠席は風邪が原因だった。

彼(かれ)の昨日(きのう)の欠席(けっせき)は風邪(かぜ)が原因(げんいん)だった。
His absence yesterday was due to his cold.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

電話は誰によって発明されましたか。

電話(でんわ)は誰(だれ)によって発明(はつめい)されましたか。
Who invented the telephone?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そして世はこの方によって造られた。

そして世(よ)はこの方(ほう)によって造(つく)られた。
And the world was made through him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

水不足は森林の喪失によって起こる。

水不足(みずぶそく)は森林(しんりん)の喪失(そうしつ)によって起(お)こる。
Water shortage is caused by the loss of forests.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人は自分の誤りによって学ぶものだ。

人(ひと)は自分(じぶん)の誤(あやま)りによって学(まな)ぶものだ。
One learns from one's own mistakes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

勝利によって彼女の努力は報われた。

勝利(しょうり)によって彼女(かのじょ)の努力(どりょく)は報(むく)われた。
Her efforts were crowned with victory.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

事故原因はまだはっきりしていない。

事故(じこ)原因(げんいん)はまだはっきりしていない。
The cause of the accident is still obscure.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は考えを言葉によって表現する。

私達(わたしたち)は考(かんが)えを言葉(ことば)によって表現(ひょうげん)する。
We express our thoughts by means of language.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは言葉によって意志を伝える。

私(わたし)たちは言葉(ことば)によって意志(いし)を伝(つた)える。
We use words to communicate.
Full Entry ➤