Menu toggle

Search Results

4 entries were found for 因縁.

Sentence
Sentence

あいつに因縁を付けられた。

あいつに因縁(いんねん)を付(つ)けられた。
He made up a pretext for a fight with me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

早くこの世を去ったのも彼女の因縁だ。

早(はや)くこの世(よ)を去(さ)ったのも彼女(かのじょ)の因縁(いんねん)だ。
It was her fate to die young.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あの男はよくつまらぬことで誰にでも因縁をつける。

あの男(おとこ)はよくつまらぬことで誰(だれ)にでも因縁(いんねん)をつける。
He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。

４８歳(さい)の川勝(かわかつ)良一(りょういち)監督(かんとく)はことし６月(ろくがつ)に福岡(ふくおか)を引(ひ)き継(つ)いだが、４６歳(さい)の松田(まつだ)監督(かんとく)とは因縁(いんねん)浅(あさ)からぬ関係(かんけい)だ。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
Full Entry ➤