Menu toggle

Search Results

5 entries were found for 因果.

Sentence
Sentence

親の因果が子に報いる。

親(おや)の因果(いんが)が子(こ)に報(むく)いる。
The sins of the fathers are visited upon the children.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

因果を含めてあきらめさせた。

因果(いんが)を含(ふく)めてあきらめさせた。
I persuaded him to give up the idea.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼には何の因果か怠け者の息子がいる。

彼(かれ)には何(なに)の因果(いんが)か怠(なま)け者(もの)の息子(むすこ)がいる。
He is cursed with idle sons.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

確かに、脳と意識の関係はもともと因果関係ではないのだと考える学者もいる。

確(たし)かに、脳(のう)と意識(いしき)の関係(かんけい)はもともと因果(いんが)関係(かんけい)ではないのだと考(かんが)える学者(がくしゃ)もいる。
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。

汚(きたな)い手(て)で会社(かいしゃ)を乗(のと)っ取()ったものの、腹心(ふくしん)だと思(おも)っていた部下(ぶか)に裏切(うらぎ)られ、因果応報(いんがおうほう)だね。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.
Full Entry ➤