- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
423 entries were found for 因って.
Sentence
日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.
Sentence
知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.
Sentence
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
Sentence
人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
People see things differently according as they are rich or poor.
Sentence
人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.
Sentence
喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.
Sentence
英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
English is spoken by more people than any other language.
Sentence
その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
その爆発 は不 注意 によって起 こったという可能性 を否定 できない。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.
Sentence
ジャガイモはジャカルタからオランダ人によって伝えられました。
ジャガイモはジャカルタからオランダ人 によって伝 えられました。
Potatoes were introduced by the Dutch from Jakarta.
Sentence
インサイダー取引スキャンダルによって多数の人が破産しました。
インサイダー取引 スキャンダルによって多数 の人 が破産 しました。
The insider trading scandal put a lot of people out of business.