Menu toggle

Search Results

423 entries were found for 因って.

Sentence
Sentence

人は関わる友によってその人柄が分かる。

人(ひと)は関(かか)わる友(とも)によってその人柄(ひとがら)が分(わ)かる。
A man is known by the company he keeps.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

社会的な習慣は国によって大いに異なる。

社会的(しゃかいてき)な習慣(しゅうかん)は国(くに)によって大(おお)いに異(こと)なる。
Social customs vary greatly from country to country.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は言語によって、考えを表現します。

私達(わたしたち)は言語(げんご)によって、考(かんが)えを表現(ひょうげん)します。
We express our thoughts by means of language.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はデータによってその事実を証明した。

私(わたし)はデータによってその事実(じじつ)を証明(しょうめい)した。
I proved the fact on the strength of the data.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの思想は言語によって表現される。

私(わたし)たちの思想(しそう)は言語(げんご)によって表現(ひょうげん)される。
Our thought is expressed by means of language.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

死によって人間の限りある存在は終わる。

死(し)によって人間(にんげん)の限(かぎ)りある存在(そんざい)は終(お)わる。
Death ends man's finite existence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

勤労によって日本は今日の日本になった。

勤労(きんろう)によって日本(にっぽん)は今日(きょう)の日本(にっぽん)になった。
Hard work has made Japan what it is today.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々の船は潮によって岸へ押し流された。

我々(われわれ)の船(ふね)は潮(しお)によって岸(きし)へ押(お)し流(なが)された。
Our boat drifted to shore on the tide.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ラジオはマルコーニによって発明された。

ラジオはマルコーニによって発明(はつめい)された。
The radio was invented by Marconi.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その予言は結果によって誤りとわかった。

その予言(よげん)は結果(けっか)によって誤(あやま)りとわかった。
The prediction was falsified by the result.
Full Entry ➤