- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,074 entries were found for 回.
Sentence
ここのところ目が回るほど仕事が忙しくて、ビデオを見ている暇もない。
ここのところ目 が回 るほど仕事 が忙 しくて、ビデオを見 ている暇 もない。
I'm so busy these days it makes my head spin. I don't even have time to watch a video.
Sentence
一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.
Sentence
彼は戦争中に東洋でかかったマラリアから、本当に回復してはいなかった。
He has never really got over malaria he caught in the East during the war.
Sentence
同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.
Sentence
もう何度も言わせないでよ。さっきから、何回起こしていると思ってるの？
もう何 度 も言 わせないでよ。さっきから、何 回 起 こしていると思 ってるの？
How many times are you going to make me say it? Do you know how many times I've tried to wake you up?
Sentence
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
スミスさんの車 を今回 の旅行 で借 りたのですが、彼 は金持 ちの弁護士 です。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
Sentence
あなたがこんなに早くまたおきて動き回れるようになって本当によかった。
あなたがこんなに早 くまたおきて動 き回 れるようになって本当 によかった。
How nice to see you up and about again so soon!
Sentence
「ここのバスは１時間に何回くらい出るのですか」「３０分ごとに出ます」
「ここのバスは１時間 に何 回 くらい出 るのですか」「３０分 ごとに出 ます」
"How often do the buses run in an hour?" "Every thirty minutes."
Sentence
２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
２回目 の人工 内耳 移植 への低 所得者 医療 扶助 制度 の適用 不 許可 を取 り下 げる。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
Sentence
今回、まだ両替していなかったので、日本円を人民元に替える必要があった。
This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan.