This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は周りを見渡した。

(かれ)(まわ)りを見渡(みわた)した。
He looked around.
Sentence

彼は左右を見回した。

(かれ)左右(さゆう)見回(みまわ)した。
He looked around.
Sentence

彼は健康が回復した。

(かれ)健康(けんこう)回復(かいふく)した。
He got well again.
Sentence

彼は家の周りを見た。

(かれ)(いえ)(まわ)りを()た。
He looked about the house.
Sentence

周りを見渡しなさい。

(まわ)りを見渡(みわた)しなさい。
Look about you.
Sentence

私は頭を数回振った。

(わたし)(あたま)(すう)(かい)()った。
I shook my head a few times.
Sentence

私は数回彼に会った。

(わたし)(すう)(かい)(かれ)()った。
I met him several times.
Sentence

債権の利回りは6%。

債権(さいけん)利回(りまわ)りは6%。
The yield on the bond is 6%.
Sentence

今回は大目に見よう。

今回(こんかい)大目(おおめ)()よう。
I'll let it go this time.
Sentence

今回はだめなのです。

今回(こんかい)はだめなのです。
I'm afraid I can't make it at that time.