This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

回れ、回れメリーゴーランド。

(まわ)れ、(まわ)れメリーゴーランド。
Being able to revolve, it is merry-go-round.
Sentence

回りに濃霧が立ちこめていた。

(まわ)りに濃霧(のうむ)()ちこめていた。
There was a thick fog around.
Sentence

回りくどい言い方はしないで。

(まわ)りくどい(いかた)()はしないで。
Don't beat around the bush.
Sentence

我々は一日に3回食事をする。

我々(われわれ)(いち)(にち)に3(かい)食事(しょくじ)をする。
We take a meal three times a day.
Sentence

我がチームは一回戦で負けた。

()がチームは(いち)回戦(かいせん)()けた。
Our team lost the first game.
Sentence

家の周りには囲いがしてある。

(いえ)(まわ)りには(かこ)いがしてある。
There is a fence about the house.
Sentence

塩を回してくださいませんか。

(しお)(まわ)してくださいませんか。
Can you pass me the salt, please?
Sentence

遠回しに言わないでください。

遠回(とおまわ)しに()わないでください。
Don't beat about the bush.
Sentence

遠まわしに彼の意見を探った。

(とお)まわしに(かれ)意見(いけん)(さぐ)った。
I sounded him out about his views.
Sentence

飲み過ぎて部屋が回り始めた。

()()ぎて部屋(へや)(まわ)(はじ)めた。
The room started to spin after I drank too much.