This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は長い病気から回復した。

彼女(かのじょ)(なが)病気(びょうき)から回復(かいふく)した。
She recovered from her long illness.
Sentence

彼女は自身の辺りを見回した。

彼女(かのじょ)自身(じしん)(あた)りを見回(みまわ)した。
She looked around.
Sentence

彼女はきっと回復するだろう。

彼女(かのじょ)はきっと回復(かいふく)するだろう。
I don't doubt but she will recover.
Sentence

彼女に3回会ったことがある。

彼女(かのじょ)に3(かい)()ったことがある。
I have seen her three times.
Sentence

彼らは暖炉の周りに集まった。

(かれ)らは暖炉(だんろ)(まわ)りに(あつ)まった。
They gathered about the fireplace.
Sentence

彼は彼女の腰に腕をまわした。

(かれ)彼女(かのじょ)(こし)(うで)をまわした。
He put his arm around her waist.
Sentence

彼は突然の発作にみまわれた。

(かれ)突然(とつぜん)発作(ほっさ)にみまわれた。
He suffers from sudden fits of coughing.
Sentence

彼は独特の節回しで演説した。

(かれ)独特(どくとく)節回(ふしまわ)しで演説(えんぜつ)した。
He made a speech using his unique tone of voice.
Sentence

彼は重病で回復しそうにない。

(かれ)重病(じゅうびょう)回復(かいふく)しそうにない。
He is seriously ill and unlikely to recover.
Sentence

彼は週に1回手紙をくれます。

(かれ)(しゅう)に1(かい)手紙(てがみ)をくれます。
He writes me once a week.