This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は興奮して跳ね回った。

彼女(かのじょ)興奮(こうふん)して()(まわ)った。
She jumped about in excitement.
Sentence

彼らは火の周りに集まった。

(かれ)らは()(まわ)りに(あつ)まった。
They clustered around the fire.
Sentence

彼らはあちこち歩き回った。

(かれ)らはあちこち(ある)(まわ)った。
They walked around.
Sentence

彼は少しずつ回復してきた。

(かれ)(すこ)しずつ回復(かいふく)してきた。
He has recovered little by little.
Sentence

彼は今借金で首が回らない。

(かれ)(こん)借金(しゃっきん)(くび)(まわ)らない。
He is deeply in debt now.
Sentence

彼は今回の事故で6回目だ。

(かれ)今回(こんかい)事故(じこ)で6回目(かいめ)だ。
This is his sixth accident.
Sentence

彼は湖の回りをぶらついた。

(かれ)(みずうみ)(まわ)りをぶらついた。
He wandered around the lake.
Sentence

彼は健康状態を取り戻した。

(かれ)健康(けんこう)状態(じょうたい)()(もど)した。
He got well again.
Sentence

彼は回復する見込みがない。

(かれ)回復(かいふく)する見込(みこ)みがない。
He is beyond the chance of recovery.
Sentence

彼は意向を遠回しに言った。

(かれ)意向(いこう)遠回(とおまわ)しに()った。
He hinted at his intention.