Sentence

頭の中で世界がぐるぐる回ってた。

(あたま)(なか)世界(せかい)がぐるぐる(まわ)ってた。
With the world turning circles running round my brain.
Sentence

水の流れは岩の周りを回っていた。

(みず)(なが)れは(いわ)(まわ)りを(まわ)っていた。
The water whirled around the rocks.
Sentence

私は通りをあちこち歩きまわった。

(わたし)(とお)りをあちこち(ある)きまわった。
I walked about the street.
Sentence

私たちは車の後ろに回って押した。

(わたし)たちは(くるま)(うし)ろに(まわ)って()した。
We got behind the car and pushed.
Sentence

私たちは湖をぐるりと回ってきた。

(わたし)たちは(みずうみ)をぐるりと(まわ)ってきた。
We have walked all around the lake.
Sentence

子供達が庭をぐるぐる回っていた。

子供達(こどもたち)(にわ)をぐるぐる(まわ)っていた。
The children whirled about the garden.
Sentence

我々はあちらこちらに走り回った。

我々(われわれ)はあちらこちらに(はし)(まわ)った。
We were running to and fro.
Sentence

ジム、部屋の中を走り回らないで。

ジム、部屋(へや)(なか)(はし)(まわ)らないで。
Jim, don't run about in the room.
Sentence

あてもなくあちこちを歩き回った。

あてもなくあちこちを(ある)(まわ)った。
I walked aimlessly about the street.
Sentence

母はいつも忙しく動きまわっている。

(はは)はいつも(いそが)しく(うご)きまわっている。
My mother is always on the go.