This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は興奮して跳ね回った。

彼女(かのじょ)興奮(こうふん)して()(まわ)った。
She jumped about in excitement.
Sentence

彼らはあちこち歩き回った。

(かれ)らはあちこち(ある)(まわ)った。
They walked around.
Sentence

大男総身に知恵が回りかね。

大男(おおおとこ)総身(そうしん)知恵(ちえ)(まわ)りかね。
With a big man it's hard for the blood to get up to the brain.
Sentence

子供たちは遊び回っていた。

子供(こども)たちは(あそ)(まわ)っていた。
The children were playing about.
Sentence

警察の手が彼の手に回った。

警察(けいさつ)()(かれ)()(まわ)った。
The police caught up with him.
Sentence

彼は突然の発作にみまわれた。

(かれ)突然(とつぜん)発作(ほっさ)にみまわれた。
He suffers from sudden fits of coughing.
Sentence

彼は、町で遊びまわっている。

(かれ)は、(まち)(あそ)びまわっている。
He is on the town.
Sentence

泥棒は真夜中にうろつき回る。

泥棒(どろぼう)真夜中(まよなか)にうろつき(まわ)る。
Robbers prowl around at midnight.
Sentence

地球は一年に一度太陽を回る。

地球(ちきゅう)(いち)(ねん)(いち)()太陽(たいよう)(まわ)る。
The earth goes around the sun once a year.
Sentence

犬を捜して町を歩きまわった。

(いぬ)(さが)して(まち)(ある)きまわった。
He went about the town looking for the dog.