This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。

地球(ちきゅう)太陽(たいよう)周囲(しゅうい)(まわ)るのだと(かれ)()った。
He declared that the earth goes round the sun.
Sentence

太陽は地球の周りを回ると信じられていた。

太陽(たいよう)地球(ちきゅう)(まわ)りを(まわ)ると(しん)じられていた。
It was believed that the sun went around the earth.
Sentence

針は中心を一時間に10回転の割合で回る。

(はり)中心(ちゅうしん)(いち)時間(じかん)に10回転(かいてん)割合(わりあい)(まわ)る。
The hand on its axis turns at 10 revolutions per hour.
Sentence

警備員たちは1時間ごとに輪番で見回った。

警備員(けいびいん)たちは1時間(じかん)ごとに輪番(りんばん)見回(みまわ)った。
The guards rotated in making their rounds every hour.
Sentence

それは365日かけて太陽の周りをまわる。

それは365(にち)かけて太陽(たいよう)(まわ)りをまわる。
It goes around the sun in 365 days.
Sentence

その踊り子はホールをぐるぐる踊り回った。

その(おど)()はホールをぐるぐる(おど)(まわ)った。
The dancer whirled around the hall.
Sentence

その男は一軒ごとに物乞いをしてまわった。

その(おとこ)(いち)(けん)ごとに物乞(ものご)いをしてまわった。
The man went begging from door to door.
Sentence

そのスケーターは氷の上でぐるぐる回った。

そのスケーターは(こおり)(うえ)でぐるぐる(まわ)った。
The skater spun round and round on the ice.
Sentence

スケーターはこまのようにくるくる回った。

スケーターはこまのようにくるくる(まわ)った。
The skater spun around like a top.
Sentence

あの人がいないと我が社は回っていかない。

あの(ひと)がいないと()(しゃ)(まわ)っていかない。
Without him our company would cease to function.